Romanos 5:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así como por el pecado de uno vino la condenación a todos los seres humanos, de la misma manera, la justicia de uno nos hace justos y nos da vida.

World English Bible (WEB)

So then as through one trespass, all men were condemned; even so through one act of righteousness, all men were justified to life.

King James Version (KJV)

Therefore as by the offence of one judgment came upon all men to condemnation; even so by the righteousness of one the free gift came upon all men unto justification of life.

American Standard Version (ASV)

So then as through one trespass [the judgment came] unto all men to condemnation; even so through one act of righteousness [the free gift came] unto all men to justification of life.

Bible in Basic English (BBE)

So then, as the effect of one act of wrongdoing was that punishment came on all men, even so the effect of one act of righteousness was righteousness of life for all men.

Young's Literal Translation (YLT)

So, then, as through one offence to all men it is to condemnation, so also through one declaration of 'Righteous' it is to all men to justification of life;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, de la manera que por un delito vino la culpa á todos los hombres para condenación, así por una justicia vino la gracia á todos los hombres para justificación de vida.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So then, just as one trespass brought condemnation for all men, so also one act of righteousness brought justification and life for all men.