Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Morimos porque tenemos parentesco con Adán, pero viviremos por estar unidos a Cristo.”

1 Corintios 15:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En 1 Corintios 15:20-28, Pablo describe la resurrección de Cristo como las primicias de una cosecha que viene. Así como el primer manojo ofrecido en la cosecha garantizaba el resto, la resurrección de Cristo garantiza la de quienes le pertenecen.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Morimos porque tenemos parentesco con Adán, pero viviremos por estar unidos a Cristo.

World English Bible (WEB)

For as in Adam all die, so also in Christ all will be made alive.

King James Version (KJV)

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

American Standard Version (ASV)

For as in Adam all die, so also in Christ shall all be made alive.

Bible in Basic English (BBE)

For as in Adam death comes to all, so in Christ will all come back to life.

Young's Literal Translation (YLT)

for even as in Adam all die, so also in the Christ all shall be made alive,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque así como en Adam todos mueren, así también en Cristo todos serán vivificados.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For as in Adam all die, so in Christ all will be made alive.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva