Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así también ustedes, considérense muertos a la vieja naturaleza pecadora, y vivan para Dios unidos a Cristo Jesús nuestro Señor.”

Romanos 6:11

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 6:1-11, Pablo explica que los creyentes han sido unidos a Cristo en su muerte y resurrección. Cristo murió al pecado una vez para siempre y ahora vive para Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así también ustedes, considérense muertos a la vieja naturaleza pecadora, y vivan para Dios unidos a Cristo Jesús nuestro Señor.

World English Bible (WEB)

Thus consider yourselves also to be dead to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

King James Version (KJV)

Likewise reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, but alive unto God through Jesus Christ our Lord.

American Standard Version (ASV)

Even so reckon ye also yourselves to be dead unto sin, but alive unto God in Christ Jesus.

Bible in Basic English (BBE)

Even so see yourselves as dead to sin, but living to God in Christ Jesus.

Young's Literal Translation (YLT)

so also you, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así también vosotros, pensad que de cierto estáis muertos al pecado, mas vivos á Dios en Cristo Jesús Señor nuestro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So you too must count yourselves dead to sin, but alive to God in Christ Jesus.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva