Nueva Biblia Viva
“¡Por supuesto que no! Los que ya hemos muerto para el pecado, ¿cómo vamos a seguir viviendo en pecado?”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo acaba de decir que donde el pecado abundó, la gracia abundó mucho más. Anticipa una objeción: si la gracia cubre todo pecado, ¿por qué no seguir pecando para que crezca?
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Por supuesto que no! Los que ya hemos muerto para el pecado, ¿cómo vamos a seguir viviendo en pecado?
World English Bible (WEB)
May it never be! We who died to sin, how could we live in it any longer?
King James Version (KJV)
God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?
American Standard Version (ASV)
God forbid. We who died to sin, how shall we any longer live therein?
Bible in Basic English (BBE)
In no way. How may we, who are dead to sin, be living in it any longer?
Young's Literal Translation (YLT)
let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
En ninguna manera. Porque los que somos muertos al pecado, ¿cómo viviremos aún en él?
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Certainly not! How can we who died to sin live in it any longer?
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
