Nueva Biblia Viva
“Cuando quiero hacer el bien, no lo hago; y cuando trato de no hacer lo malo, lo hago de todos modos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En Romanos 7 Pablo describe la lucha con el pecado bajo la ley, usando la primera persona. Los intérpretes difieren sobre si habla de su vida antes de Cristo o de una lucha continua, pero muchos creyentes se reconocen en sus palabras.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Cuando quiero hacer el bien, no lo hago; y cuando trato de no hacer lo malo, lo hago de todos modos.
World English Bible (WEB)
For the good which I desire, I don’t do; but the evil which I don’t desire, that I practice.
King James Version (KJV)
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
American Standard Version (ASV)
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Bible in Basic English (BBE)
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
Young's Literal Translation (YLT)
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Porque no hago el bien que quiero; mas el mal que no quiero, éste hago.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For I do not do the good I want to do. Instead, I keep on doing the evil I do not want to do.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
