Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“En mi interior, quisiera obedecer la voluntad de Dios,”

Romanos 7:22

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En Romanos 7 Pablo describe una lucha interior entre querer hacer el bien y verse haciendo otra cosa. Los eruditos debaten si habla de su vida antes de ser cristiano, de su experiencia presente o de una persona representativa.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En mi interior, quisiera obedecer la voluntad de Dios,

World English Bible (WEB)

For I delight in God’s law after the inward man,

King James Version (KJV)

For I delight in the law of God after the inward man:

American Standard Version (ASV)

For I delight in the law of God after the inward man:

Bible in Basic English (BBE)

In my heart I take pleasure in the law of God,

Young's Literal Translation (YLT)

for I delight in the law of God according to the inward man,

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque según el hombre interior, me deleito en la ley de Dios:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For in my inner being I delight in God’s law.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva