Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Así que, amados hermanos, ustedes no están obligados a hacer lo que la vieja naturaleza les dice.”

Romanos 8:12

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 8 comienza con la ausencia de condenación para quienes están en Cristo y describe la vida en el Espíritu. Pablo saca ahora una conclusión práctica de esa nueva realidad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Así que, amados hermanos, ustedes no están obligados a hacer lo que la vieja naturaleza les dice.

World English Bible (WEB)

So then, brothers, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

King James Version (KJV)

Therefore, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh.

American Standard Version (ASV)

So then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live after the flesh:

Bible in Basic English (BBE)

So then, my brothers, we are in debt, not to the flesh to be living in the way of the flesh:

Young's Literal Translation (YLT)

So, then, brethren, we are debtors, not to the flesh, to live according to the flesh;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Así que, hermanos, deudores somos, no á la carne, para que vivamos conforme á la carne:

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore, brothers, we have an obligation, but it is not to the flesh, to live according to it.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva