Romanos 8:18

Nueva Biblia Viva (NBV)

Sin embargo, lo que ahora sufrimos no tiene comparación con la gloria que se nos dará después,

World English Bible (WEB)

For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which will be revealed toward us.

King James Version (KJV)

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed in us.

American Standard Version (ASV)

For I reckon that the sufferings of this present time are not worthy to be compared with the glory which shall be revealed to us-ward.

Bible in Basic English (BBE)

I am of the opinion that there is no comparison between the pain of this present time and the glory which we will see in the future.

Young's Literal Translation (YLT)

For I reckon that the sufferings of the present time are not worthy to be compared with the glory about to be revealed in us;

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque tengo por cierto que lo que en este tiempo se padece, no es de comparar con la gloria venidera que en nosotros ha de ser manifestada.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I consider that our present sufferings are not comparable to the glory that will be revealed in us.