2 Corintios 4:17

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pues nuestros pequeños y pasajeros sufrimientos producen una gloria eterna más grande y abundante.

World English Bible (WEB)

For our light affliction, which is for the moment, works for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

King James Version (KJV)

For our light affliction, which is but for a moment, worketh for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

American Standard Version (ASV)

For our light affliction, which is for the moment, worketh for us more and more exceedingly an eternal weight of glory;

Bible in Basic English (BBE)

For our present trouble, which is only for a short time, is working out for us a much greater weight of glory;

Young's Literal Translation (YLT)

for the momentary light matter of our tribulation, more and more exceedingly an age-during weight of glory does work out for us --

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque lo que al presente es momentáneo y leve de nuestra tribulación, nos obra un sobremanera alto y eterno peso de gloria;

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For our light and momentary affliction is producing for us an eternal weight of glory that is far beyond comparison.