Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Pero mantenernos esperando de Dios lo que todavía no se ha manifestado nos enseña a tener paciencia.”

Romanos 8:25

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Pablo habla de los sufrimientos presentes de los creyentes y de la esperanza de la gloria futura. Dice que fuimos salvos en esperanza, y la esperanza que se ve no es esperanza.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Pero mantenernos esperando de Dios lo que todavía no se ha manifestado nos enseña a tener paciencia.

World English Bible (WEB)

But if we hope for that which we don’t see, we wait for it with patience.

King James Version (KJV)

But if we hope for that we see not, then do we with patience wait for it.

American Standard Version (ASV)

But if we hope for that which we see not, [then] do we with patience wait for it.

Bible in Basic English (BBE)

But if we have hope for that which we see not, then we will be able to go on waiting for it.

Young's Literal Translation (YLT)

and if what we do not behold we hope for, through continuance we expect it.

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Empero si lo que no vemos esperamos, por paciencia esperamos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

But if we hope for what we do not yet see, we wait for it patiently.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva