Nueva Biblia Viva
“porque la naturaleza pecaminosa siempre se rebela contra Dios, nunca ha obedecido la ley de Dios y nunca podrá obedecerla.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Pablo contrasta la vida conforme a la carne con la vida conforme al Espíritu. La mente puesta en la carne lleva a la muerte, mientras que la mente puesta en el Espíritu lleva a la vida y la paz.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
porque la naturaleza pecaminosa siempre se rebela contra Dios, nunca ha obedecido la ley de Dios y nunca podrá obedecerla.
World English Bible (WEB)
because the mind of the flesh is hostile towards God; for it is not subject to God’s law, neither indeed can it be.
King James Version (KJV)
Because the carnal mind is enmity against God: for it is not subject to the law of God, neither indeed can be.
American Standard Version (ASV)
because the mind of the flesh is enmity against God; for it is not subject to the law of God, neither indeed can it be:
Bible in Basic English (BBE)
Because the mind of the flesh is opposite to God; it is not under the law of God, and is not able to be:
Young's Literal Translation (YLT)
because the mind of the flesh is enmity to God, for to the law of God it does not subject itself,
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por cuanto la intención de la carne es enemistad contra Dios; porque no se sujeta á la ley de Dios, ni tampoco puede.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
because the mind of the flesh is hostile to God: It does not submit to God’s law, nor can it do so.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
