Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Cuando ella estaba a punto de dar a luz mellizos, y antes de que estos hicieran algo bueno o malo, Dios le dijo: «Esaú, el mayor, servirá a Jacob, el menor». Como dicen las Escrituras: «Amé a Jacob y aborrecí a Esaú». Así confirmó Dios su propósito de elegir a quien él quiere llamar, sin tomar en cuenta lo que la persona haya hecho.”

Romanos 9:11-13

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Romanos 9 inicia la angustiada reflexión de Pablo sobre por qué muchos de sus parientes judíos no habían aceptado a Jesús. Recurre a la elección de Isaac sobre Ismael y de Jacob sobre Esaú como ejemplos de cómo obra la promesa de Dios.

La nota completa, con referencias y preguntas, es parte de Yeshva Plus →
Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando ella estaba a punto de dar a luz mellizos, y antes de que estos hicieran algo bueno o malo, Dios le dijo: «Esaú, el mayor, servirá a Jacob, el menor». Como dicen las Escrituras: «Amé a Jacob y aborrecí a Esaú». Así confirmó Dios su propósito de elegir a quien él quiere llamar, sin tomar en cuenta lo que la persona haya hecho.

World English Bible (WEB)

it was said to her, “The elder will serve the younger.”

King James Version (KJV)

It was said unto her, The elder shall serve the younger.

American Standard Version (ASV)

it was said unto her, The elder shall serve the younger.

Bible in Basic English (BBE)

It was said to her, The older will be the servant of the younger.

Young's Literal Translation (YLT)

'The greater shall serve the less;'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Le fué dicho que el mayor serviría al menor.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

not by works but by Him who calls, she was told, “The older will serve the younger.”

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva