Romanos 9:11-13

Nueva Biblia Viva (NBV)

Cuando ella estaba a punto de dar a luz mellizos, y antes de que estos hicieran algo bueno o malo, Dios le dijo: «Esaú, el mayor, servirá a Jacob, el menor». Como dicen las Escrituras: «Amé a Jacob y aborrecí a Esaú». Así confirmó Dios su propósito de elegir a quien él quiere llamar, sin tomar en cuenta lo que la persona haya hecho.

World English Bible (WEB)

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

King James Version (KJV)

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

American Standard Version (ASV)

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Bible in Basic English (BBE)

Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

Young's Literal Translation (YLT)

according as it has been written, 'Jacob I did love, and Esau I did hate.'

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Como está escrito: A Jacob amé, mas á Esaú aborrecí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

So it is written: “Jacob I loved, but Esau I hated.”