Nueva Biblia Viva
“Me duele el corazón y siento día y noche un gran dolor.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Después del final triunfal de Romanos 8, Pablo se vuelve al enigma de Israel: muchos de su propio pueblo no han aceptado a Jesús. Comienza con una declaración sentida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Me duele el corazón y siento día y noche un gran dolor.
World English Bible (WEB)
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
King James Version (KJV)
That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
American Standard Version (ASV)
that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
Bible in Basic English (BBE)
That I am full of sorrow and pain without end.
Young's Literal Translation (YLT)
that I have great grief and unceasing pain in my heart --
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Que tengo gran tristeza y continuo dolor en mi corazón.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I have deep sorrow and unceasing anguish in my heart.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
