Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, ¿por qué te retraes y te mantienes alejado? ¿Por qué te ocultas cuando más te necesito?”

Salmos 10:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 10 continúa el pensamiento del Salmo 9, pero el ánimo se oscurece. El autor describe a los malvados prosperando, oprimiendo a los pobres y actuando como si Dios no viera.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, ¿por qué te retraes y te mantienes alejado? ¿Por qué te ocultas cuando más te necesito?

World English Bible (WEB)

Why do you stand far off, Yahweh? Why do you hide yourself in times of trouble?

King James Version (KJV)

Why standest thou afar off, O LORD? why hidest thou thyself in times of trouble?

American Standard Version (ASV)

Why standest thou afar off, O Jehovah? Why hidest thou thyself in times of trouble?

Bible in Basic English (BBE)

Why do you keep far away, O Lord? why are you not to be seen in times of trouble?

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

¿POR qué estás lejos, oh Jehová, y te escondes en el tiempo de la tribulación?

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Why, O LORD, do You stand far off? Why do You hide in times of trouble?

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva