Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Porque él sabe lo débiles que somos, sabe que somos polvo.”

Salmos 103:14

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 103 es el gran canto de alabanza de David por el perdón y la compasión de Dios. Justo antes de este versículo dice que el amor de Dios hacia quienes lo temen es tan alto como los cielos sobre la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Porque él sabe lo débiles que somos, sabe que somos polvo.

World English Bible (WEB)

For he knows how we are made. He remembers that we are dust.

King James Version (KJV)

For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.

American Standard Version (ASV)

For he knoweth our frame; He remembereth that we are dust.

Bible in Basic English (BBE)

For he has knowledge of our feeble frame; he sees that we are only dust.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Porque él conoce nuestra condición; acuérdase que somos polvo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

For He knows our frame; He is mindful that we are dust.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva