Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No nos acusa constantemente, ni permanece enojado para siempre.”

Salmos 103:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En medio del Salmo 103, David reflexiona sobre el carácter de Dios revelado a Moisés: compasivo, clemente, lento para la ira y abundante en amor fiel. Este versículo y el siguiente explican qué significa esa paciencia en la práctica para personas pecadoras.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No nos acusa constantemente, ni permanece enojado para siempre.

World English Bible (WEB)

He will not always accuse; neither will he stay angry forever.

King James Version (KJV)

He will not always chide: neither will he keep his anger for ever.

American Standard Version (ASV)

He will not always chide; Neither will he keep [his anger] for ever.

Bible in Basic English (BBE)

His feeling will no longer be bitter; he will not keep his wrath for ever.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No contenderá para siempre, ni para siempre guardará el enojo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

He will not always accuse us, nor harbor His anger forever.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva