Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaben, siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.”

Salmos 113:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 113 abre un grupo de salmos, del 113 al 118, llamado Hallel egipcio, cantado tradicionalmente en la Pascua. Los Evangelios cuentan que Jesús y sus discípulos cantaron un himno después de la última cena, probablemente de este grupo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor! Alaben, siervos del Señor, alaben el nombre del Señor.

World English Bible (WEB)

Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise Yahweh’s name.

King James Version (KJV)

Praise ye the LORD. Praise, O ye servants of the LORD, praise the name of the LORD.

American Standard Version (ASV)

Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)

Let the Lord be praised. O you servants of the Lord, give praise to the name of the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

ALABAD, siervos de Jehová, alabad el nombre de Jehová.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hallelujah! Give praise, O servants of the LORD; praise the name of the LORD.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva