Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, sostenme como lo prometiste, y viviré; no defraudes mis esperanzas.”

Salmos 119:116

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la estrofa sámej del Salmo 119, el salmista rechaza a los de doble ánimo y declara su esperanza en la palabra de Dios. Rodeado de presión, pide el sostén de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, sostenme como lo prometiste, y viviré; no defraudes mis esperanzas.

World English Bible (WEB)

Uphold me according to your word, that I may live. Let me not be ashamed of my hope.

King James Version (KJV)

Uphold me according unto thy word, that I may live: and let me not be ashamed of my hope.

American Standard Version (ASV)

Uphold me according unto thy word, that I may live; And let me not be ashamed of my hope.

Bible in Basic English (BBE)

Be my support as you have said, and give me life; let not my hope be turned to shame.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Susténtame conforme á tu palabra, y viviré: y no me avergüences de mi esperanza.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Sustain me as You promised, that I may live; let me not be ashamed of my hope.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva