Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si se tropiezan, no caen, porque el Señor los sostiene con su mano.”

Salmos 37:24

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 37 describe cómo el Señor afirma los pasos de la persona cuyo camino le agrada. Aquí David ofrece un consuelo específico para quienes fallan en el camino.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si se tropiezan, no caen, porque el Señor los sostiene con su mano.

World English Bible (WEB)

Though he stumble, he shall not fall, for Yahweh holds him up with his hand.

King James Version (KJV)

Though he fall, he shall not be utterly cast down: for the LORD upholdeth him with his hand.

American Standard Version (ASV)

Though he fall, he shall not be utterly cast down; For Jehovah upholdeth him with his hand.

Bible in Basic English (BBE)

Even if he has a fall he will not be without help: for the hand of the Lord is supporting him.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Cuando cayere, no quedará postrado; porque Jehová sostiene su mano.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Though he falls, he will not be overwhelmed, for the LORD is holding his hand.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva