Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Verdaderamente amo tus mandamientos más que el oro finísimo.”

Salmos 119:127

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmista está angustiado por quienes desprecian la ley de Dios, y contrasta su propia devoción con la indiferencia de ellos.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Verdaderamente amo tus mandamientos más que el oro finísimo.

World English Bible (WEB)

Therefore I love your commandments more than gold, yes, more than pure gold.

King James Version (KJV)

Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

American Standard Version (ASV)

Therefore I love thy commandments Above gold, yea, above fine gold.

Bible in Basic English (BBE)

For this reason I have greater love far your teachings than for gold, even for shining gold.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Por eso he amado tus mandamientos más que el oro, y más que oro muy puro.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Therefore I love Your commandments more than gold, even the purest gold.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva