Nueva Biblia Viva
“Ríos de lágrimas brotan de mis ojos, porque la gente desobedece tu ley.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En esta estrofa del Salmo 119 el autor se aflige por cómo otros tratan la enseñanza de Dios. Es una oración de profunda preocupación, no de superioridad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ríos de lágrimas brotan de mis ojos, porque la gente desobedece tu ley.
World English Bible (WEB)
Streams of tears run down my eyes, because they don’t observe your law.
King James Version (KJV)
Rivers of waters run down mine eyes, because they keep not thy law.
American Standard Version (ASV)
Streams of water run down mine eyes, Because they observe not thy law. TSADHE.
Bible in Basic English (BBE)
Rivers of water are flowing from my eyes, because men do not keep your law.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ríos de agua descendieron de mis ojos, porque no guardaban tu ley.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
My eyes shed streams of tears because Your law is not obeyed.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
