Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Mírame con amor; enséñame tus decretos.”

Salmos 119:135

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la estrofa pe del Salmo 119, el salmista está desbordado de amor por la palabra de Dios y lamenta que otros no la guarden. La estrofa termina con lágrimas, y este versículo es una petición antes de esa queja.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Mírame con amor; enséñame tus decretos.

World English Bible (WEB)

Make your face shine on your servant. Teach me your statutes.

King James Version (KJV)

Make thy face to shine upon thy servant; and teach me thy statutes.

American Standard Version (ASV)

Make thy face to shine upon thy servant; And teach me thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)

Let your servant see the shining of your face; give me knowledge of your rules.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Haz que tu rostro resplandezca sobre tu siervo; y enséñame tus estatutos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Make Your face shine upon Your servant, and teach me Your statutes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva