Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Conforme a tu justicia, salva mi vida.”

Salmos 119:149

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En esta sección tardía el salmista clama a Dios en la noche y en la madrugada. Está rodeado de quienes lo persiguen y pide ayuda.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Conforme a tu justicia, salva mi vida.

World English Bible (WEB)

Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

King James Version (KJV)

Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

American Standard Version (ASV)

Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Bible in Basic English (BBE)

Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Oye mi voz conforme á tu misericordia; oh Jehová, vivifícame conforme á tu juicio.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva