Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Los que aman tus leyes tienen profunda paz y no tropiezan.”

Salmos 119:165

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo proviene de la estrofa shin del Salmo 119, cerca del final del largo salmo. El salmista dice que los poderosos lo persiguen sin motivo, pero que su corazón tiembla con reverencia ante las palabras de Dios, y que lo alaba siete veces al día.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Los que aman tus leyes tienen profunda paz y no tropiezan.

World English Bible (WEB)

Those who love your law have great peace. Nothing causes them to stumble.

King James Version (KJV)

Great peace have they which love thy law: and nothing shall offend them.

American Standard Version (ASV)

Great peace have they that love thy law; And they have no occasion of stumbling.

Bible in Basic English (BBE)

Great peace have lovers of your law; they have no cause for falling.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mucha paz tienen los que aman tu ley; y no hay para ellos tropiezo.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Abundant peace belongs to those who love Your law; nothing can make them stumble.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva