Nueva Biblia Viva

“En esta tierra soy un extranjero; necesito que tus mandamientos me guíen, no los escondas de mí.”

Salmos 119:19

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Nota de estudio

El Salmo 119 es el capítulo más largo de la Biblia, un poema acróstico en veintidós secciones de ocho versículos, cada una en alabanza de la palabra de Dios. En la sección Guímel el salmista habla como alguien bajo presión que confía en las Escrituras como guía.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Leer el capítulo completo →

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

En esta tierra soy un extranjero; necesito que tus mandamientos me guíen, no los escondas de mí.

World English Bible (WEB)

I am a stranger on the earth. Don’t hide your commandments from me.

King James Version (KJV)

I am a stranger in the earth: hide not thy commandments from me.

American Standard Version (ASV)

I am a sojourner in the earth: Hide not thy commandments from me.

Bible in Basic English (BBE)

I am living in a strange land: do not let your teachings be kept secret from me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Advenedizo soy yo en la tierra: no encubras de mí tus mandamientos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I am a stranger on the earth; do not hide Your commandments from me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva

Salmos 119:19

Nota de estudio

Versículos relacionados