Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“No permitas que me engañe a mí mismo; concédeme el privilegio de conocer tu ley.”

Salmos 119:29

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la sección Dálet del Salmo 119, el salmista pide a Dios que lo reanime y le enseñe. Sabe que es propenso a la falsedad.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

No permitas que me engañe a mí mismo; concédeme el privilegio de conocer tu ley.

World English Bible (WEB)

Keep me from the way of deceit. Grant me your law graciously!

King James Version (KJV)

Remove from me the way of lying: and grant me thy law graciously.

American Standard Version (ASV)

Remove from me the way of falsehood; And grant me thy law graciously.

Bible in Basic English (BBE)

Take from me every false way; and in mercy give me your law.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aparta de mí camino de mentira; y hazme la gracia de tu ley.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Remove me from the path of deceit and graciously grant me Your law.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva