Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Medito en tus leyes que no son nuevas, oh Señor, y me consuelan.”

Salmos 119:52

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En la sección Zayin del Salmo 119 el salmista recuerda la palabra de Dios como consuelo mientras los soberbios se burlan de él. Halla consolación en lo que Dios ha hecho en el pasado.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Medito en tus leyes que no son nuevas, oh Señor, y me consuelan.

World English Bible (WEB)

I remember your ordinances of old, Yahweh, and have comforted myself.

King James Version (KJV)

I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.

American Standard Version (ASV)

I have remembered thine ordinances of old, O Jehovah, And have comforted myself.

Bible in Basic English (BBE)

I have kept the memory of your decisions from times past, O Lord; and they have been my comfort.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Acordéme, oh Jehová, de tus juicios antiguos, y consoléme.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I remember Your judgments of old, O LORD, and in them I find comfort.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva