Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡Señor, tú eres mío! ¡Yo prometo obedecer tu palabra!”

Salmos 119:57

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo abre la sección Het del Salmo 119, donde el salmista declara su lealtad a Dios en una serie de resoluciones. Es una sección sobre compromiso, oración a medianoche y compañerismo.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡Señor, tú eres mío! ¡Yo prometo obedecer tu palabra!

World English Bible (WEB)

Yahweh is my portion. I promised to obey your words.

King James Version (KJV)

Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is my portion: I have said that I would observe thy words.

Bible in Basic English (BBE)

<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Mi porción, oh Jehová, dije, será guardar tus palabras.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva