Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra.”

Salmos 119:67

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 119 es el capítulo más largo de la Biblia, una larga meditación sobre la palabra de Dios. En esta sección el escritor mira atrás a las dificultades.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo anduve desviado hasta que tú me disciplinaste, ahora obedezco tu palabra.

World English Bible (WEB)

Before I was afflicted, I went astray; but now I observe your word.

King James Version (KJV)

Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

American Standard Version (ASV)

Before I was afflicted I went astray; But now I observe thy word.

Bible in Basic English (BBE)

Before I was in trouble I went out of the way; but now I keep your word.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Antes que fuera yo humillado, descarriado andaba; mas ahora guardo tu palabra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Before I was afflicted, I went astray; but now I keep Your word.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva