Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Me hizo bien haber sido afligido, pues me enseñó a poner atención a tus leyes.”

Salmos 119:71

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

Este versículo es de la estrofa tet del Salmo 119, que gira en torno a la palabra hebrea para bueno. El salmista dice que antes de ser afligido andaba descarriado, pero que ahora guarda la palabra de Dios.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Me hizo bien haber sido afligido, pues me enseñó a poner atención a tus leyes.

World English Bible (WEB)

It is good for me that I have been afflicted, that I may learn your statutes.

King James Version (KJV)

It is good for me that I have been afflicted; that I might learn thy statutes.

American Standard Version (ASV)

It is good for me that I have been afflicted; That I may learn thy statutes.

Bible in Basic English (BBE)

It is good for me to have been through trouble; so that I might come to the knowledge of your rules.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Bueno me es haber sido humillado, para que aprenda tus estatutos.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

It was good for me to be afflicted, that I might learn Your statutes.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva