Nueva Biblia Viva
“Ahora, que tu gran amor me consuele, tal como lo prometiste a tu siervo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En esta estrofa del Salmo 119, el salmista reconoce que los juicios de Dios son justos y que Dios lo afligió con fidelidad. Tras admitir su sufrimiento, pide consuelo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Ahora, que tu gran amor me consuele, tal como lo prometiste a tu siervo.
World English Bible (WEB)
Please let your loving kindness be for my comfort, according to your word to your servant.
King James Version (KJV)
Let, I pray thee, thy merciful kindness be for my comfort, according to thy word unto thy servant.
American Standard Version (ASV)
Let, I pray thee, thy lovingkindness be for my comfort, According to thy word unto thy servant.
Bible in Basic English (BBE)
Let your mercy now be my comfort, as you have said to your servant.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sea ahora tu misericordia para consolarme, conforme á lo que has dicho á tu siervo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
May Your loving devotion comfort me, I pray, according to Your promise to Your servant.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
