Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que me disciplinaste porque lo necesitaba.”

Salmos 119:75

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El salmista reflexiona sobre un tiempo de aflicción y lo que le enseñó. No culpa a Dios, pero reconoce su mano en ello.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Señor, yo sé que tus juicios son justos, y que me disciplinaste porque lo necesitaba.

World English Bible (WEB)

Yahweh, I know that your judgments are righteous, that in faithfulness you have afflicted me.

King James Version (KJV)

I know, O LORD, that thy judgments are right, and that thou in faithfulness hast afflicted me.

American Standard Version (ASV)

I know, O Jehovah, that thy judgments are righteous, And that in faithfulness thou hast afflicted me.

Bible in Basic English (BBE)

I have seen, O Lord, that your decisions are right, and that in unchanging faith you have sent trouble on me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Conozco, oh Jehová, que tus juicios son justicia, y que conforme á tu fidelidad me afligiste.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I know, O LORD, that Your judgments are righteous, and that in faithfulness You have afflicted me.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva