Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“¡El Señor mismo te cuida! El Señor está a tu lado como tu sombra protectora.”

Salmos 121:5

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 121 es uno de los Cánticos de las Subidas que cantaban los peregrinos camino a Jerusalén. Los primeros versículos preguntan de dónde viene la ayuda y responden que del SEÑOR, que hizo los cielos y la tierra.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

¡El Señor mismo te cuida! El Señor está a tu lado como tu sombra protectora.

World English Bible (WEB)

Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.

King James Version (KJV)

The LORD is thy keeper: the LORD is thy shade upon thy right hand.

American Standard Version (ASV)

Jehovah is thy keeper: Jehovah is thy shade upon thy right hand.

Bible in Basic English (BBE)

The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Jehová es tu guardador: Jehová es tu sombra á tu mano derecha.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

The LORD is your keeper; the LORD is the shade on your right hand.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva