Nueva Biblia Viva
“No permitirá que resbales y caigas; jamás duerme el que te cuida.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
En el Salmo 121 la voz cambia después de la confesión del peregrino, y otra persona, quizá un sacerdote o un compañero de viaje, empieza a darle seguridad. El camino a Jerusalén era empinado y pedregoso, y un resbalón podía ser peligroso.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No permitirá que resbales y caigas; jamás duerme el que te cuida.
World English Bible (WEB)
He will not allow your foot to be moved. He who keeps you will not slumber.
King James Version (KJV)
He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
American Standard Version (ASV)
He will not suffer thy foot to be moved: He that keepeth thee will not slumber.
Bible in Basic English (BBE)
May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
No dará tu pie al resbaladero; ni se dormirá el que te guarda.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
He will not allow your foot to slip; your Protector will not slumber.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
