Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“De verdad, jamás duerme ni se cansa el que cuida a Israel.”

Salmos 121:4

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 121 es otro de los cánticos graduales, un salmo para peregrinos a punto de subir a Jerusalén por caminos peligrosos. Pasa de una pregunta sobre de dónde viene la ayuda a una serie de seguridades sobre el Señor que cuida.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

De verdad, jamás duerme ni se cansa el que cuida a Israel.

World English Bible (WEB)

Behold, he who keeps Israel will neither slumber nor sleep.

King James Version (KJV)

Behold, he that keepeth Israel shall neither slumber nor sleep.

American Standard Version (ASV)

Behold, he that keepeth Israel Will neither slumber nor sleep.

Bible in Basic English (BBE)

See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

He aquí, no se adormecerá ni dormirá el que guarda á Israel.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

Behold, the Protector of Israel will neither slumber nor sleep.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva