Nueva Biblia Viva
“Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 124 es un canto de peregrinación de David que mira atrás a un escape por poco y da el crédito a Dios. Imagina qué habría pasado si el Señor no hubiera estado de su lado.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Hemos escapado, como el pájaro, de la trampa del cazador; ¡la trampa se rompió y nosotros estamos libres!
World English Bible (WEB)
Our soul has escaped like a bird out of the fowler’s snare. The snare is broken, and we have escaped.
King James Version (KJV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.
American Standard Version (ASV)
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: The snare is broken, and we are escaped.
Bible in Basic English (BBE)
Our soul has gone free like a bird out of the net of those who would take her: the net is broken, and we are free.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Nuestra alma escapó cual ave del lazo de los cazadores: quebróse el lazo, y escapamos nosotros.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
We have escaped like a bird from the snare of the fowler; the net is torn, and we have slipped away.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
