Salmos 139:11

Nueva Biblia Viva (NBV)

Puedo pedirle a las tinieblas que me oculten; y a la luz que me rodea que se haga noche.

World English Bible (WEB)

If I say, “Surely the darkness will overwhelm me; the light around me will be night”;

King James Version (KJV)

If I say, Surely the darkness shall cover me; even the night shall be light about me.

American Standard Version (ASV)

If I say, Surely the darkness shall overwhelm me, And the light about me shall be night;

Bible in Basic English (BBE)

If I say, Only let me be covered by the dark, and the light about me be night;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si dijere: Ciertamente las tinieblas me encubrirán; aun la noche resplandecerá tocante á mí.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I say, “Surely the darkness will hide me, and the light become night around me”—