Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“aun allí me guiará tu mano, tu fuerza me sostendrá.”

Salmos 139:10

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

En el Salmo 139 David se maravilla de que Dios lo conoce por completo y de que nunca puede alejarse de su presencia. Se pregunta adónde podría huir, y nombra el cielo, las profundidades del sepulcro y el extremo del mar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

aun allí me guiará tu mano, tu fuerza me sostendrá.

World English Bible (WEB)

Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.

King James Version (KJV)

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.

American Standard Version (ASV)

Even there shall thy hand lead me, And thy right hand shall hold me.

Bible in Basic English (BBE)

Even there will I be guided by your hand, and your right hand will keep me.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Aun allí me guiará tu mano, y me asirá tu diestra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

even there Your hand will guide me; Your right hand will hold me fast.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva