Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Tú me observaste cuando en lo más recóndito era yo formado.”

Salmos 139:15

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David alaba a Dios en el Salmo 139 por haberlo formado en el vientre. Dice que Dios creó lo más profundo de su ser y lo tejió antes de nacer.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Tú me observaste cuando en lo más recóndito era yo formado.

World English Bible (WEB)

My frame wasn’t hidden from you, when I was made in secret, woven together in the depths of the earth.

King James Version (KJV)

My substance was not hid from thee, when I was made in secret, and curiously wrought in the lowest parts of the earth.

American Standard Version (ASV)

My frame was not hidden from thee, When I was made in secret, [And] curiously wrought in the lowest parts of the earth.

Bible in Basic English (BBE)

My frame was not unseen by you when I was made secretly, and strangely formed in the lowest parts of the earth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

No fué encubierto de ti mi cuerpo, bien que en oculto fuí formado, y compaginado en lo más bajo de la tierra.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

My frame was not hidden from You when I was made in secret, when I was woven together in the depths of the earth.

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva