Nueva Biblia Viva
“¡Gracias por haberme hecho tan admirable! Es admirable pensar en ello. Maravillosa es la obra de tus manos, y eso lo sé muy bien.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este versículo sigue directamente a la descripción de David en el Salmo 139 de cómo Dios lo tejió en el vientre. Es la respuesta de adoración de David al considerar su propio cuerpo y su vida como obra de Dios.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
¡Gracias por haberme hecho tan admirable! Es admirable pensar en ello. Maravillosa es la obra de tus manos, y eso lo sé muy bien.
World English Bible (WEB)
I will give thanks to you, for I am fearfully and wonderfully made. Your works are wonderful. My soul knows that very well.
King James Version (KJV)
I will praise thee; for I am fearfully and wonderfully made: marvellous are thy works; and that my soul knoweth right well.
American Standard Version (ASV)
I will give thanks unto thee; for I am fearfully and wonderfully made: Wonderful are thy works; And that my soul knoweth right well.
Bible in Basic English (BBE)
I will give you praise, for I am strangely and delicately formed; your works are great wonders, and of this my soul is fully conscious.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Te alabaré; porque formidables, maravillosas son tus obras: estoy maravillado, y mi alma lo conoce mucho.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
I praise You, for I am fearfully and wonderfully made. Marvelous are Your works, and I know this very well.
Este versículo aparece en
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
