Nueva Biblia Viva
“No puedo contarlos, superan en número a los granos de arena. Y cuando despierto en la mañana, tú todavía estás conmigo.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
David sigue en el Salmo 139 reflexionando sobre cuán preciosos son los pensamientos de Dios acerca de él. Dice que su número es mayor que los granos de arena, demasiados para contarlos.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
No puedo contarlos, superan en número a los granos de arena. Y cuando despierto en la mañana, tú todavía estás conmigo.
World English Bible (WEB)
If I would count them, they are more in number than the sand. When I wake up, I am still with you.
King James Version (KJV)
If I should count them, they are more in number than the sand: when I awake, I am still with thee.
American Standard Version (ASV)
If I should count them, they are more in number than the sand: When I awake, I am still with thee.
Bible in Basic English (BBE)
If I made up their number, it would be more than the grains of sand; when I am awake, I am still with you.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Si los cuento, multiplícanse más que la arena: despierto, y aun estoy contigo.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
If I were to count them, they would outnumber the grains of sand; and when I awake, I am still with You.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
