Nueva Biblia Viva
“Sabes si me siento o me levantó. Cuando estoy lejos, conoces cada uno de mis pensamientos.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 139 es un salmo de David que reflexiona sobre el hecho de que Dios lo conoce por completo. Avanza del conocimiento de Dios a su presencia, su obra creadora y finalmente una oración pidiendo guía.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Sabes si me siento o me levantó. Cuando estoy lejos, conoces cada uno de mis pensamientos.
World English Bible (WEB)
You know my sitting down and my rising up. You perceive my thoughts from afar.
King James Version (KJV)
Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
American Standard Version (ASV)
Thou knowest my downsitting and mine uprising; Thou understandest my thought afar off.
Bible in Basic English (BBE)
You have knowledge when I am seated and when I get up, you see my thoughts from far away.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Tú has conocido mi sentarme y mi levantarme, has entendido desde lejos mis pensamientos.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
You know when I sit and when I rise; You understand my thoughts from afar.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
