Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Si cabalgo en los vientos matutinos y habito en los lejanos océanos,”

Salmos 139:9

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

David pregunta adónde podría ir para huir del Espíritu o de la presencia de Dios. Recorre posibilidades: el cielo, el sepulcro, el extremo del mar.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Si cabalgo en los vientos matutinos y habito en los lejanos océanos,

World English Bible (WEB)

If I take the wings of the dawn, and settle in the uttermost parts of the sea;

King James Version (KJV)

If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea;

American Standard Version (ASV)

If I take the wings of the morning, And dwell in the uttermost parts of the sea;

Bible in Basic English (BBE)

If I take the wings of the morning, and go to the farthest parts of the sea;

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Si tomare las alas del alba, y habitare en el extremo de la mar,

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

If I rise on the wings of the dawn, if I settle by the farthest sea,

Este versículo aparece en

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva