Nueva Biblia Viva
“Por la gloria de tu nombre, Señor, sálvame; por tu justicia sácame de esta angustia.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 143 es una oración de David en angustia, que pide la respuesta de Dios y la guía del Espíritu. Extiende sus manos en su necesidad.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Por la gloria de tu nombre, Señor, sálvame; por tu justicia sácame de esta angustia.
World English Bible (WEB)
Revive me, Yahweh, for your name’s sake. In your righteousness, bring my soul out of trouble.
King James Version (KJV)
Quicken me, O LORD, for thy name’s sake: for thy righteousness’ sake bring my soul out of trouble.
American Standard Version (ASV)
Quicken me, O Jehovah, for thy name`s sake: In thy righteousness bring my soul out of trouble.
Bible in Basic English (BBE)
Give me life, O Lord, because of your name; in your righteousness take my soul out of trouble.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Por tu nombre, oh Jehová me vivificarás: por tu justicia, sacarás mi alma de angustia.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
For the sake of Your name, O LORD, revive me. In Your righteousness, bring my soul out of trouble.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
