Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Yo lo alabaré mientras viva; sí, hasta el último suspiro de mi vida.”

Salmos 146:2

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El Salmo 146 es el primero de los cinco salmos finales de aleluya. El autor se compromete a alabar al Señor y advierte contra poner la confianza en los gobernantes.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Yo lo alabaré mientras viva; sí, hasta el último suspiro de mi vida.

World English Bible (WEB)

While I live, I will praise Yahweh. I will sing praises to my God as long as I exist.

King James Version (KJV)

While I live will I praise the LORD: I will sing praises unto my God while I have any being.

American Standard Version (ASV)

While I live will I praise Jehovah: I will sing praises unto my God while I have any being.

Bible in Basic English (BBE)

While I have breath I will give praise to the Lord: I will make melody to my God while I have my being.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

Alabaré á Jehová en mi vida: cantaré salmos á mi Dios mientras viviere.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will praise the LORD all my life; I will sing praises to my God while I have my being.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva