Nuevo: artículos Plus sobre fe, familia y la Biblia. Léelos →

Nueva Biblia Viva

“Alabaré al Señor, pase lo que pase. Constantemente hablaré de sus glorias y de su gracia.”

Salmos 34:1

Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0

Guardar como imagen

Nota de estudio

El título del Salmo 34 lo relaciona con el momento en que David se fingió loco delante de un rey filisteo para poder escapar, como narra 1 Samuel 21. Es un acróstico alfabético en el que cada versículo empieza con la siguiente letra hebrea.

Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.

Comparar traducciones

Nueva Biblia Viva (NBV)

Alabaré al Señor, pase lo que pase. Constantemente hablaré de sus glorias y de su gracia.

World English Bible (WEB)

I will bless Yahweh at all times. His praise will always be in my mouth.

King James Version (KJV)

I will bless the LORD at all times: his praise shall continually be in my mouth.

American Standard Version (ASV)

I will bless Jehovah at all times: His praise shall continually be in my mouth.

Bible in Basic English (BBE)

<Of David. When he made a change in his behaviour before Abimelech, who sent him away, and he went.> I will be blessing the Lord at all times; his praise will be ever in my mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

—

Reina-Valera 1909 (RVR 1909)

BENDECIRÉ á Jehová en todo tiempo; su alabanza será siempre en mi boca.

Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)

—

Berean Standard Bible (BSB)

I will bless the LORD at all times; His praise will always be on my lips.

Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.

Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.

Comenta en Yeshva