Nueva Biblia Viva
“Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 17 es la oración de David mientras lo persiguen enemigos violentos que lo tienen todo en lo terrenal. Contrasta la porción de ellos en esta vida con lo que él anhela, y el salmo termina en ese contraste.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Pero yo en justicia contemplaré tu rostro; me bastará con verte cuando despierte.
World English Bible (WEB)
As for me, I shall see your face in righteousness. I shall be satisfied, when I awake, with seeing your form.
King James Version (KJV)
As for me, I will behold thy face in righteousness: I shall be satisfied, when I awake, with thy likeness.
American Standard Version (ASV)
As for me, I shall behold thy face in righteousness; I shall be satisfied, when I awake, with [beholding] thy form. Psalm 18 For the Chief Musician. [A Psalm] of David the servant of Jehovah, who spake unto Jehovah the words of this song in the day that Jehovah delivered him from the hand of all his enemies, and from the hand of Saul: and he said,
Bible in Basic English (BBE)
As for me, I will see your face in righteousness: when I am awake it will be joy enough for me to see your form.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Yo en justicia veré tu rostro: seré saciado cuando despertare á tu semejanza.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
As for me, I will behold Your face in righteousness; when I awake, I will be satisfied in Your presence.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
