Nueva Biblia Viva
“Desde antes de mi nacimiento he sido puesto a tu cuidado; desde el mismo momento en que nací, has sido tú mi Dios.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
El Salmo 22 empieza con el clamor que Jesús citó en la cruz y pasa del profundo abandono a la confianza en Dios. En el centro el salmista recuerda cómo Dios ha estado con él desde el comienzo mismo de su vida.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Desde antes de mi nacimiento he sido puesto a tu cuidado; desde el mismo momento en que nací, has sido tú mi Dios.
World English Bible (WEB)
I was thrown on you from my mother’s womb. You are my God since my mother bore me.
King James Version (KJV)
I was cast upon thee from the womb: thou art my God from my mother’s belly.
American Standard Version (ASV)
I was cast upon thee from the womb; Thou art my God since my mother bare me.
Bible in Basic English (BBE)
I was in your hands even before my birth; you are my God from the time when I was in my mother's body.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Sobre ti fuí echado desde la matriz: desde el vientre de mi madre, tú eres mi Dios.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
From birth I was cast upon You; from my mother’s womb You have been my God.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
