Nueva Biblia Viva
“Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.”
Nueva Biblia Viva © Biblica, Inc. — CC BY-SA 4.0
Este es el versículo final del Salmo 23, que ha recorrido una vida desde el pasto hasta el valle y la mesa servida. La casa del Señor se refiere al lugar de la presencia de Dios, el tabernáculo en tiempos de David y más tarde el templo.
Abre Notas de estudio arriba para leer la nota completa.
Nueva Biblia Viva (NBV)
Tu bondad e inagotable generosidad me acompañarán toda la vida, y después viviré en tu casa para siempre.
World English Bible (WEB)
Surely goodness and loving kindness shall follow me all the days of my life, and I will dwell in Yahweh’s house forever.
King James Version (KJV)
Surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and I will dwell in the house of the LORD for ever.
American Standard Version (ASV)
Surely goodness and lovingkindness shall follow me all the days of my life; And I shall dwell in the house of Jehovah for ever. Psalm 24 A Psalm of David.
Bible in Basic English (BBE)
Truly, blessing and mercy will be with me all the days of my life; and I will have a place in the house of the Lord all my days.
Young's Literal Translation (YLT)
—
Reina-Valera 1909 (RVR 1909)
Ciertamente el bien y la misericordia me seguirán todos los días de mi vida: y en la casa de Jehová moraré por largos días.
Sagradas Escrituras 1569 (SE 1569)
—
Berean Standard Bible (BSB)
Surely goodness and mercy will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever.
Sé el primero en comentar este versículo en Yeshva.
Comparte tus reflexiones sobre este versículo con la comunidad de Yeshva.
Comenta en Yeshva
